a transfiguration of marks